EU user consent policy

This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Information about your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies.

Search This Blog

Saturday, January 31, 2015

Απολυτίκιον Αγίου Τρύφωνος - Ἦχος δ'. Ταχὺ προκατάλαβε - 1 Φεβρουαρίου

Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos 
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ. 
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος. 
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης

Άγιος Τρύφων. Γεννήθηκε στη Λάµψακο τον 30 αι, Είχε το χάρισµα να θεραπεύει από τα δαιµόνια. Μαρτύρησε στη Νίκαια το 250.Τιµάται ως προστάτης των αµπελουργών. 

Tryphon the Martyr. He was born in Lampsakos in the 3rd c. he healed sufferings and cast ουt demons. He suffered and died in Nice in 250. He is patron saint of wine-growers.

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'. Ταχὺ προκατάλαβε.
Τρυφὴν τὴν ἀκήρατον, ἰχνηλατῶν ἐκ παιδός, βασάνους ὑπήνεγκας, ὑπὲρ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἤθλησας ἄριστα ὅθεν τὴν τῶν θαυμάτων, κομισάμενος χάριν, λύτρωσαι πάσης βλάβης, καὶ παντοίας ἀνάγκης, Τρύφων Μεγαλομάρτυς, τοὺς σὲ μακαρίζοντας.

Мученик Твој Господе, Трифун, у страдању своме је примио непропадљиви венац, од Тебе Бога нашега, јер имајући помоћ Твоју мучитеље победи, а разори и немоћну дрскост демона: Његовим молитвама спаси душе наше.